February 2012
22 posts
4 tags
“L’OCCASIONE MANUELA MOSCOSO (RIVET)-ekin
—
L’OCCASIONE CON MANUELA...”
– 2012-02-22 > 20:30h
ENCARNAZIO KALEA 21, 2-D *
* ABISUA: salbuespen bezala *L’occasione*ren topaketa berri hau helbide honetan ospatuko da: Enkarnazio kalea 21-2D (Atxuri). * AVISO: excepcionalmente este encuentro de *L’occasione* se celebrará en una ubicación distinta a la...
4 tags
4 tags
LINK: rivet-rivet.net →
4 tags
[eu]
RIVET (New York) 2010eko bukaeran Sarah Demeuse eta Manuela Moscoso-k martxan jarritako komisariatze-bulegoa da. RIVET-ek artistekin epe-luzeko kolaborazioak ta eztabaida eta elkartruke kuratoriala garatzen eta sustatzen ditu. RIVETen egungo ta hurrengo proiektuak objetuen arlora zuzenduak daude. *L'occasione*-ko bere partaidetza honek Artium-eko Praxis-rako antolatu duen Asha Schechter artistaren aurkezpena aurreratu eta osatuko du. Artium-eko beste aurkezpen hau hurrengo larunbatean, otsailak 25, izango da arratsaldeko 5etan.* (http: //www.rivet-rivet.net)
Manuela Moscoso (Bogota, Colombia) komisario eta ikerlari gisa egiten du lan. Bard College-ko Curatorial Studies (New York) masterra egin du eta Central Saint Martins School of Art and Design-etik (Londres) Arte Ederretan Lizentziatua da. Patricia Esquivias-ekin batera 'los29enchufes' (Madril) proiektu independientea jarri zuen martxan. Antolatu izan dituen azken taldeko erakusketak hauek daude: "Even in the Quietest Moments" (Vogt Gallery, New York, 2011), "The Action of Things" (CCS Bard Galleries, New York, 2011) eta "Antes que todo" (CA2M, Madril, 2010). Aurten 2012 Queens International Biennial-eko komisariatzean parte hartu du, instituzio hortako Curatorial Fellow gisa. 2013tik aurrera Brasil-go Capacete Entretenimientos arte egoitza zentrua zuzenduko du Amilcar Packer-ekin batera.
(*) Praxis-ko Asha Schechter-en aurkezpenak Aimar Arriola-ren partaidetza izango du, Rivet-en "Conference call" lan linearen barne.
[cas]
RIVET (Nueva York) es la oficina curatorial puesta en marcha a finales del 2010 por Sarah Demeuse y Manuela Moscoso. RIVET desarrolla colaboraciones a largo plazo con artistas y provee una plataforma desde la que estimular el debate e intercambio curatorial. Los actuales y próximos proyectos de RIVET están orientados hacia el ámbito de lo objetual. Su participación en *L'occasione* avanza y complementa la presentación del artista Asha Schechter que RIVET hará el próximo sábado 25 de febrero a las 17h en Praxis, Artium (Vitoria-Gasteiz).* (http: //www.rivet-rivet.net)
Manuela Moscoso (Bogota, Colombia) es comisaria e investigadora. Master en Curatorial Studies de Bard College (Nueva York) y (BA) en Bellas Artes de Central Saint Martins School of Art and Design (Londres), fue iniciadora junto a Patricia Esquivias del proyecto independiente los29enchufes (Madrid). Sus exposiciones colectivas recientes son "Even in the Quietest Moments" (Vogt Gallery, Nueva York, 2011), "The Action of Things" (CCS Bard Galleries, Nueva York, 2011) y "Antes que todo" (CA2M, Madrid, 2010). Actualmente es Curatorial Fellow del Queens Museum of Art donde ha co-comisariado la 2012 Queens International Biennial. A partir de 2013 asumirá la co-dirección, junto a Amilcar Packer, del centro de arte y residencia Capacete Entretenimentos, Brasil.
(*) La presentación de Asha Schechter en Praxis contará con la participación de Aimar Arriola, como parte de la línea de trabajo de Rivet "Conference call".
3 tags
“L’OCCASIONE PABLO MARTE-REKIN
—
L’OCCASIONE CON PABLO MARTE”
– 12 - 02 - 2012 > 14:00 H.
RIBERA KALEA, 18, 3. pisua – BILBO
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
www.pablomarte.com →
3 tags
[eu]
**Pablo Marte bere azken filmea aurkezten (ta jarraian hitzaldia ta egokitzen dena…):
“Pretty Woman und andere Geschichten, ein Film mit Alexander Kluge”, 2011 (Pretty Woman eta beste historio batzuk, Alexander Kluge-rekin) / 64’ 15” - Kolorea / Zuri-beltza / Soinua. Hizkuntzak: alemana, ingelesa, frantsesa, italiarra, portugesa eta errusiera, gastelaniazko azpitituluekin.
BIO: Pablo Marte (1975) Zinema ta Telebista errealizazio teknikaria (EMAV – Bartzelona) eta Bartzelonako Unibertsitatetik Arte Ederretan lizentziatua da. Bere lana honako leku hauetan erakutsi izan du: Centre d'Arte Santa Mònica (Bartzelona), Lobe Gallery (Berlin), FensterFront Festival (Berlin), Espai2 - Sala Moncunill (Terrassa, Bartzelona), CA2M Centro de Arte 2 de Mayo (Móstoles, Madrid) eta Altes Finanzamt (Berlin), besteak beste. 2011ko apirilean “Sans Soleil” erakusketa komisariatu zuen Berlingo SIM Residency-en. Azken denboran artista ezberdinen lanaren inguruan testu kritikoak idatzi ditu: Iván Gómez (“Prometer el Infinito”), José Manuel Sanz (“Golgotha”, Enblanco Projektraum, Berlin) eta Yago Hortal (”El resto de los Tiempos revierte el ataque del Presente”, Rooster Gallery Contemporary Art, New York). Bilbora heldu barria dago Bilbaoarteko komisariatze bekarekin. www.pablomarte.com
[cas]
**Proyección del último film de Pablo Marte (+ charla y lo que se tercie...):
“Pretty Woman und andere Geschichten, ein Film mit Alexander Kluge” (Pretty Woman y otras historias, un film con Alexander Kluge / Pretty Woman and other stories, a film with Alexander Kluge) 64’ 15” - Color / B&N / Sonido. Idiomas: alemán, ingles, francés, italiano, portugués y ruso, con subtítulos en castellano.
BIO: Pablo Marte (1975) es Técnico en Realización de Cine y Televisión (EMAV – Barcelona) y Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Ha mostrado trabajos en el Centre d'Arte Santa Mònica (Barcelona), Lobe Gallery (Berlín), FensterFront Festival (Berlín), el Espai2 de la Sala Moncunill (Terrassa, Barcelona), el Centro de Arte 2 de Mayo (Móstoles, Madrid) y en Altes Finanzamt (Berlín). En Abril de 2011 comisarió la exposición “Sans Soleil” (SIM Residency, Berlín). Recientemente ha escrito textos críticos sobre la obra de Iván Gómez (“Prometer el Infinito”), José Manuel Sanz (“Golgotha”, Enblanco Projektraum, Berlín) y Yago Hortal (”El resto de los Tiempos revierte el ataque del Presente”, Rooster Gallery Contemporary Art, New York). Acaba de instalarse en Bilbao con una beca de colaboración en el departamento de comisariado de Bilbaoarte. www.pablomarte.com
3 tags
Watch“Pretty Woman und andere Geschichten, ein Film mit Alexander Kluge”
(Anti-trailer)
3 tags
“Pretty Woman und andere Geschichten, ein Film mit...
About the film:
A comedy in five parts full of excitement, suspense, logic, cruelty and madness like the fairy tales we tell children to help them through life until death
(From the screenplay of “The Third Generation”, by R.W. Fassbinder)
When I was a little girl my mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often. And I would pretend I was a princess...
3 tags
LINK L'OCCASIONE: Cháchara @ Barcelona > Maurice... →
January 2012
20 posts
3 tags
“L’OCCASIONE JOSU ARAMBERRIREKIN
—
L’OCCASIONE CON JOSU ARAMBERRI”
– 14 - 01 - 2012 > 20:30
RIBERA KALEA, 18, 3. pisua – BILBO
3 tags
4 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
4 tags
4 tags
2 tags
3 tags
3 tags
LINK [es]: LEONARDO TORRES QUEVEDO →
3 tags
[es]
Transbordadores aéreos y puentes colgantes fueron objeto de atención del matemático e inventor Leonardo Torres Quevedo (1852-1936). Su primera instalación en el Monte Ulia de Donostia (1906) fue impulsada por un grupo de empresarios e ingenieros bilbaínos. A esta le siguió el Spanish Aerocar sobre el Niágara, en funcionamiento desde 1916, sucedido por otros intentos en Granada, Madrid, Zaragoza, y sobre el Nervión. En 1958 su trabajo inspira el proyecto "Telesirga Pagasarri", que pretendía la construcción de una "ciudad satélite" en la cima de este monte. Con esta amalgama de referencias, como si de un "transbordador imaginario” se tratara, lo que aquí proponemos es recorrer y conectar épocas y lugares*.
Josu Aramberri (Bilbao, 1953) es Licenciado en Ciencias Físicas y Doctor en Informática. Profesor de la UPV / EHU, ha trabajado especialmente temas relacionados con Internet e infraestructuras de comunicaciones. Ocupó el puesto de Director de Política Científica en el Gobierno Vasco de 1985 a 1987. Entre otros cargos universitarios ha sido Vicerrector de Profesorado, Decano de la Facultad de Informática, y Director del Departamento de Informática. En la actualidad, es coordinador de la Red Académica I2BASQUE (http: //www.i2basque.es). Vive en Andoain (Gipuzkoa).
(*) En paralelo, durante la velada se servirá tarta casera siguiendo una receta recibida a través de un intercambio de L’occasione con brev(e), en Belo Horizonte, Brasil, que precisamente tenía como objetivo conectar personas y lugares.
[eu]
Aireko transbordadoreak eta zubi esekiak Leonardo Torres Quevedo (1852-1936) matematikari eta asmatzaileak aintzakotzat hartutako gaiak izan ziren. Bere lehen lana 1906ean instalatu zuen Donostiako Ulia Mendian, bilboko enpresari eta ingeniari talde batek bultzatua. Honen ondoren, 1916ean, Niagara ibaian Spanish Aerocar aireko transbordadorea inauguratu zuen eta honen atzetik beste ainbat proiektu-saialdi etorri ziren, Granadan, Madrilen, Zaragozan, edo ta Nerbioi ibaian. 1958an Torres Quevedoren lanak “Telesirga Pagasarri" proiektu bitxia inspiratu zuen, mendi horren gailurrean “hiri satelite” bat eraikitzea aldarrikatzen zuena. Hemen gaur proposatzen duguna, “irudizko transbordadore” baten bidez izango balitz bezala, garai eta leku ezberdinak arakatu eta konektatzea da*.
Josu Aramberri (Bilbo, 1953). Fisika-zientzietan Lizentziaduna eta Informatikan Doktorea da. UPV / EHU-an irakaslea da, ta Internet eta komunikazio- azpiegitura gaietan lan egin izan du bereziki. Eusko Jaurlaritzako Zientzia-polititako Zuzendari postua izan zuen 1985 eta 1987 urteen bitartean. Beste kargu unibertsitari batzuen artean, Irakasleria errektore-ordea, Informatika Fakultateko Dekanoa eta Informatika Ataleko Zuzendaria izan da. Gaur egun, I2BASQUE sare akademikoaren kordinatzailea da (http: //www.i2basque.es). Andoainen bizi da.
(*) Honekin batera, ekitaldian zehar etxean egindako pastela jatera hemango da, L’occasione-k Belo Horizonte-ko brev(e)-rekin egindako kolaborazioa batean jasotako errezeta bat jarraituz. Hain zure ere kolaborazio honen helburua pertsonak eta lekuak konektatzea izan zen.
6 tags
6 tags
6 tags
December 2011
1 post
2 tags
* LINK DELL'OCCASIONE: 20-12-2011 Daniel Steegman... →
November 2011
18 posts
2 tags
* LINK DELL'OCCASIONE: chachara.info * →
“L’OCCASIONE DAVID BESTUÉ-REKIN
—
L’OCCASIONE CON DAVID BESTUÉ”
– 06 - 11 - 2011 > 13:30 **
RIBERA KALEA, 18, 3. pisua – BILBO
**( IGANDEA 13:30 ! | DOMINGO 13:30 ! )
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
3 tags
